Часы Japanum: Японские цифры
25.01.2008 | Просмотров: 20,650Теги: Дизайн проект, Часы
Нарисовал часы с японскими циферками (вернее, название цифр по-японски). Выбрал строгий классический вид часов квадратной формы, без секундной стрелки.
Адрес проекта: Дизайн часов Japanum
Название дизайн проекта: Japanum
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | 七 | 八 | 九 | 十 | 十一 | 十二 |
| ichi | ni | san | yon | go | roku | shichi | hachi | kyuu | juu | juu-ichi | juu-ni |
Идея пришла, когда я изучал историю Японии. На одном из посещенных сайтов я увидел японский алфавит и написание цифр по-японски от 1 до 1миллиона. Не совсем понравилось то, что числа 11 и 12 состоят не из одного иероглифа, как 1,2,3..10, а из двух 十一, 十二. Но к счастью, это не повлияло на расположение всех иероглифов на циферблате,а главное на общий вид.
Исходник дизайн проекта Japanum в формате PSD (Adobe Photoshop): japanum.psd
Используемый шрифт: Gungsuh
Прикольные. А где можно приобрести такие часы?
Наталья » Жаль, но это пока только концепт. Может кто из производителей заинтересуется (дай бог).
суперски, прикольно, офигенно. Я в восторге
сергей » Слышал, что такие часы могут сделать на заказ. Я для себя решил сам сделать такие часики. Скоро выложу фотку.
А почему 5 shichi?? Разве не nana?? Или это при счёте shichi??
Arumi, я японский не знаю. Если Вы уверены, что это ошибка, то прошу поправить меня. т.к. счет брал из интернета.
Ну, насколько я знаю, пишется и считается nana…
… да и не важно, пусть так будет х))))
Проходил мимо… короче, сериал Герои, в самой первой серии, первого сезона вот такие часики есть… Цифра 5 правильно написанна, а вот 11 и 12, не знаю насколько ошибка, но цифры не рядом, а по вертикали расположенны, даю скрин http://s1.ipicture.ru/uploads/090114/30725/Abc7UelZQF.jpg
arumi, возможно вы имели ввиду 7, а не 5? я учу японски, и у меня возник тот же вопрос, что и у вас.
Можно читать и shichi, и nana, просто когда приставляешь juu, nijuu, sanjuu и т.д., то читается nana, а отдельно или, или. Так же и с цифрой 4, можно читать yon, а можно shin. так же кажись и с ещё одной циферой, но я не помню с какой.
Прикольно, вот бы такие себе домой. Надо распечатать и вырезать :)
А я всегда думала, что японские цифры такие же, как и у нас…что типа во всем мире одинаково арабские цифры
..и гору Фудзи на циферблат :)
Думаю и самим так можно сделать.. нарисовать цыферки)) авот на счёт механизма…его можно взять со старых часов.. и перенести на эти часы))
В обычном счете используется такое название 4 – yon, 7 – nana. Т.к. shin в переводе «смерть» то в простом счете японцы не любят использовать такие названия для цифр. Исключения составляют месяца: четвертый и седьмой: shigatsu и shichigatsu, т.к. у них там какие то праздники проходят в этих месяцах. Вот так)
ごめん) не правильно выразил мысль) shi дословно в переводе не смерть, просто созвучно с ним) поэтому не используют. и частенько нету в домах и больницах такого номера квартиры или кабинета, т.к. считается не счастливым!) наверно схоже нашему 13…)
Я знаю все цифры японского языка! Мой mail.ru max_2612@mail.ru.
Здравствуйте,сегодня зашел на ваш сайт и заметил,что продукция на нем отображаются статично в двухмерном виде , решил сделать вам ком. предложение. Я занимаюсь разработкой трехмерного отображения товара(игрушек,сувениров ювелирных изд. и т.д.), которые можно прокрутить прямо на сайте с помощью мышки или клавиш для объемного представления о товаре, пример можно посмотреть здесь http://www.3dmir.net ,либо могу выслать вам по желанию!
Можно позвонить нам в фотоателье 8(812)54-54-181, 89111343080 (Егор,Юрий,Татьяна)
Ейч,ни,сан,чи,йо,арок,сиджи,хаджи,кию,джу!
это до десяти
Двухзначные числа, на сколько я знаю, пишутся одно под другим, а не слева-направо.
По краинеи мере, в книжках которые у меня есть, именно так.